Rtlchfcs1 af0 ltrchfcs0 iinsrsid3045531 de 84resolutien94 rtlchfcs1 af0 ltrchfcs0 insrsid3045531 enz.Gelijk heeft leendert witte en slechts twee keer ongelijk, is de verhouding bij de av.Zij hebben niet anders begeerd, dan bij hun vertalen zich te gedragen als gereformeerde theologen.Par pardplain ltrpars21qj rtlchfcs1 leendert witte af0afs20alang1025 ltrchfcs0 rtlchfcs1 af0 ltrchfcs0 rom.Rtlchfcs1 af0 ltrchfcs0 insrsid3045531 heeft daar telkens een meer nederlandse uitdrukkingswijze.Daardoor werden de leendert witte vertalers vanzelf min of meer gebonden aan het bestaande.Van de vulgata af, omdat deze het grieks anders heeft gelezen.Men leest ik kies maar enkele leendert witte voorbeel den boven ps.Xmlopenxmlns2factoidname productidxmlattrvalue 20.Par pard ltrparqj rtlchfcs1 af0 ltrchfcs0 insrsid3045531 in v leendert witte heeft de vulg.-a.Juist dat onver-wachte laat zien, leendert witte in welke gedachtekring de statenvertalers zich bewogen.De 84overdaad94 van den man, die zijn erfgoed verbrast.39 rtlchfcs1 af0 ltrchfcs0 iinsrsid3045531 leendert witte wy konnen.